天使之城

主要設施

• 115 間禁煙客房
• 餐廳和酒吧/酒廊
• 供應早餐
• 健身中心
• 代客停車
• 商務中心
• 機場接駁車
• 24 小時櫃台服務
• 空調
• 每日客房清潔服務
• 飯店租車服務
• 櫃台保險箱

闔家歡樂

• 免費搖籃/嬰兒床
• 獨立浴室
• 付費電視頻道
• 免費盥洗用品
• 每日客房清潔服務
• 洗衣設施

鄰近景點

• 位於胡爾塔斯
• 普拉多博物館 (0.6 公里)
• 提森-博內米薩博物館 (0.2 公里)
• 太陽門 (0.7 公里)
• 埃爾雷蒂羅公園 (0.9 公里)
• 主廣場 (1.1 公里)

工商時報【陳昌博】

根據德國聯邦統計局的數據，2015年德國與台灣之貿易總額達156億歐元，其中德國出口至台灣達74億歐元，成長將近8％，台灣成為德國在亞洲的第五大貿易夥伴，而德國也是台灣在歐洲最重要的貿易夥伴。2015年，台灣對德國出口貿易成長15％，總額達82億歐元。今日已有數百家德國企業在台灣成功發展，許多台灣企業也亦成功於德國投資，台德雙方已達成多項合作，相信未來深具發展潛力與機會。以下是記者對德國經濟辦事處處長賀安德（Andreas Hergenrother）之專訪紀要：

問：隨著全球經濟成長於可預見的未來走緩，您對維持台、德雙邊貿易成長的期望為何？對於強化雙邊經貿關係的看法如何？請說明可運用或進一步發展哪些利基部門、產業、技術，來擴展或深化雙邊合作，以利推動或提升雙方經濟？

答：今年前6個月，台灣對德國出口成長5％，德國對台灣出口負成長4％，合計雙邊貿易成長超過1％。這些是短期數字表現，並不能代表更大的潛在成長能量。事實上，台、德雙方存在很多合作機會，如工業4.0、數位科技、電子、與光電和半導體有關的電子化學、工具機，德國的目標是加強雙方在上述領域的合作。

台灣與德國的產業結構類似，在前述領域各有相關進展，且都是以創新為導向的國家。舉例而言，台灣的強項包括：以台中為主要聚落的工具機業、涵蓋電子及化學科技的半導體業；德國強項廣及一般機械，涵括汽車零件與整車製造，及穩定成長中的ICT產業。這些領域都是雙方可以擴大策略夥伴或合作架構的部份。

著眼於此，德國經濟辦事處今年已在台灣規畫主辦多場論壇或研討會，主要重點如：工業4.0、能源效率與再生能源、循環經濟如廢棄物處理、行動台灣如自動互聯駕駛或無人駕駛等，目的在促成台、德雙方產業界各主要廠商及政府與學界代表，一起籌組聯盟來達成設定的目標（achieve the target through a holistic approach）。

問：作為德國經濟與商業在台灣的代表，請談談您對台灣經濟的觀察？從新經濟╱產業政策的形成，到建立一個可依法執行的架構，請分享一些德國的成功經驗？在這方面，也請說明您對台灣政府的建議？

答：根據剛發布的2016德國在台企業商業信心調查報告顯示，德商對台灣經濟持相當正面看法。有6成以上的德商，認為台灣的經商環境為友善或非常友善。這與全球商業調整結果一致。不過，也有所面臨的挑戰或問題，包括不容易找到夠資格勝任的企業主管，及藍領技術勞工。針對後者，德經處希望能延續以往在台針對年輕人、特別是技術領域年輕勞工的技職教育合作計畫，以補強德商及台灣業界所需的技術人力。

從德國在台企業商業信心調查顯示的另一個挑戰是，德商普遍期待台灣政府能提出對於未來2、3、4、5、6年，在經濟與產業施政方向上更清楚或可看得見的規畫及執行方案。舉例而言，像德商化工業會想進一步了解台灣的新環境與能源政部落客推薦策，以做為未來推動相關投資或擬訂商業與產業策略的決策參考。

台灣政府已宣示於2025年之前廢核，這與德國的時程類似。不過，對台灣的問題或挑戰是，不用核能之後，其他形式的能源供應是否已備妥方案？發展新能源或再生能源所需的相關配套法律或強制執行架構是否已設定立法與推動時程？這些問題不僅德商關心，相信台灣產業界與商界也很重視。

問：為改善或提升經濟實力，台灣政府大力推動五大創新產業。從您的觀點及作為一位住在台灣的友人來看，有哪些透過與德國建立夥伴關係的方式，能有助達成台、德雙方更多的雙贏？

答：德國推動的工業4.0，共涵括85個相關產業部門或技術。以台灣推動五大創新產業之一的智慧機械來說，德商想知道智慧機械所及的哪些領域會被加強？工業4.0會納入台灣推動的智慧機械產業之中嗎？還是只有納入工具機？有無加入其他相關部份呢？ 本人想強調的是，如果要爭取更多德商投資，台灣產業政策的能見度必須提高，相關主管機構須提供可信賴的資訊，這也是所有外商都很關切的重點。

問：與其他許多國家駐台經貿辦事處不同，隸屬於德國工商總會的德國經濟辦事處，不僅著重推展德商在台的商業利益，也同樣看重台灣商業夥伴的利益。請說明德國經濟辦事處在台所扮演的雙重角色及提供的多樣化功能、服務與支援工作？此外，藉助運用德國工商總會在德國、台灣與全球的豐沛資源及連繫網絡，德經處成功在台灣舉辦或將舉辦多場重要活動，有效創造未來商機。請概述這些活動。

答：數十年來，分支機構遍布全球各國的德國工商總會，始終認為在世界各地都需要有堅強的合作夥伴，著重於建立雙贏夥伴關係。且一貫堅持的原則與做法是：幫助當地商業夥伴更強大，會讓自己更強大。在這樣的背景下，德經處在台灣每年至少籌組10個台灣商業代表團赴德國參訪，藉此尋找德商夥伴、拓展商機，其中包括與TAITRA台灣貿協合作，協助推廣台灣產品。在德與在台舉行的論壇研討會都邀請台灣廠商參加，且以visible way來進行。

重要的活動包括：於今年Computex展期舉行的「工業4.0－德國智慧科技與其應用研討會」；剛於9月13日舉辦的「第一屆台德綠色建築設計論壇」；協同InnoTrans柏林軌道及交通設備運輸展及德國軌道協會，於9月20日在柏林展覽公司會展中心共同舉辦2016台德軌道運輸論壇；協同APA德國商業亞太委員會及CIECA中華民國國際經濟合作協會，於9月22日在柏林舉辦德台商業聯席會議，以行動與數位化為主題，討論在政經面加強雙方交流合作；配合德國國會與產業代表團訪台，預計11月初在新竹舉行的半導體產業論壇。還有許多配合在台展覽會所規畫的德國主題館展出活動。

問：除了以商業為導向的活動之外，德經處也規畫執行一些適合社會大眾一起參與的社交活動。請分享這些活動訊息。

答：慕尼黑啤酒節集聚德國啤酒、美食與文化於一堂，如此深具歷史與傳統的真實人文預訂飯定社交活動，讓德經處萌生在台灣舉辦第一屆台北慕尼黑皇家啤酒節（台灣德國啤酒節）的點子和行動，期望藉由德國人和台灣人都喜愛的啤酒，引介德國的經典飲食文化給台灣大眾，也拉近彼此的距離。訂10月14日至23日在台北花博舞蝶廣場舉行的10月啤酒饗宴（Oktoberfest），除將有眾多在台德國人、德商及來自巴伐利亞邦財政部的嘉賓參與之外，台灣各界友人及代表也將踴躍與會，一起營造生動而熱鬧的德國在地啤酒饗宴。員工旅遊

皇家別墅飯店 - 馬德里 推薦, 皇家別墅飯店 - 馬德里 討論, 皇家別墅飯店 - 馬德里 部落客, 皇家別墅飯店 - 馬德里 比較評比, 皇家別墅飯店 - 馬德里 使用評比, 皇家別墅飯店 - 馬德里 開箱文, 皇家別墅飯店 - 馬德里?推薦, 皇家別墅飯店 - 馬德里 評測文, 皇家別墅飯店 - 馬德里 CP值, 皇家別墅飯店 - 馬德里 評鑑大隊, 皇家別墅飯店 - 馬德里 部落客推薦, 皇家別墅飯店 - 馬德里 好用嗎?, 皇家別墅飯店 - 馬德里 去哪買?

• 團體訂房
• 套房飯店
• 全球訂房

• 訂房折扣-優惠中西方最佳國都高級飯店 - 首爾
• 預訂飯定-強檔精選伯明翰潘塔飯店 - 伯明罕
• 國內外旅遊-好康分享最佳西方精品及套房自由港飯店 - 卡加立
• 全球訂房-強檔精選地中海國際酒店 - 廣州
• 蜜月行-限時搶購四美惠渡假村 - 西歸浦@E@